" EXPRESIONES CINTEÑAS ( Modismos , dichos , palabras y apodos
que se escuchan en Camargo - Cinti )
1.- Kauquin = Pequeño vaso con singani o trago que cuesta 1 bs ( aporte de cesar) |
2.- Lak'anaso = Forma de pegar con la mano en la cara de alguien ( aporte de cheito ) |
3.- Chultin = Se dice al sonido cuando algun cinteño se mete al rio ( anonimo ) |
4.- T'araka = Pedazo de arbol que flota en rio , cuando hay crecida ( anonimo ) |
5.- Suchuna = Lugar en un cerro que sirve como resbalin o deslizante ( anonimo ) |
6.- Apodos grupo1 = Ch'iki , Tintan , Quenacho , Waicheño , Chacal , Airampu , pillau , Hueso , Pirata |
7.- Apodos grupo2 = Maton, Toco , Risas , Banano , Quaker , Api , Chunka , Pastilla , Cuyuchi, Memin |
8.- Apodos grupo3 = T'ussy , K'ulas , K'utas , Dano , Cheito , Loco , Pili , Patagruesa , Patas K'ostes |
9.- Apodos grupo4 = Chancho, Polilla, K'jarcancho , Loro , Chivo , Zorro, Sardinas , Pato , tiburon, Mono |
10.- Apodos Grupo 5 = Tintan , Grillo , Mocho , Cabezon , Flaco, Loco , Chira, Tururu, Gato, Piojo , |
11.C'hultirse = Lanzarse o meterse al rio |
12.Llu'pirse = Rasparce o Rasgarrarse la piel |
13.K'atatar = Jalar o llevar algo o alguien a la fuerza |
14.Lak´arse = Tirarse con fuerza de barriga al rio |
15.Churko = persona que tiene pelo crespo |
16.K'oncho = Agua del rio turbia , cuando llega el rio |
17.P'akcha = Cascada o catarata de agua en los cerros |
18.Sopapo = Golpe en la cara con el puño cerrado |
19.Mayapasca = Almita o espiritu que vive en los rios segun leyendas |
20.Lak'arse = Aplazarse en el colegio (aporte de rafael alvarez ) |
20. Apodos = Acuti , Uchuga , Milico , Chiro ,Chiriri ,Quevedo, Chachi , Vadilejo,Sapo |
22.Mentidero = Lugar de reunion por las noches de camargueños donde se chismea |
23.Apodos = Chule, Chuma, La Vieja, Memin, Vizcacha ,Numa ,cogote |
24.Chacharse = Cuando un alumno se escapa del colegio o no asiste |
25.Tula = Juego tipico ( similar pesca - o mancha ) |
26.S'apa = Canasta donde se guarda y se vende pan |
27.Boye = Toro |
28. Moroca = Piedra ovalada y pequeña para moler condimientos o hacer llajua |
29. Pichana = Escoba hecha del molle para para limpiar el horno de barro |
30. K'ukear = Robar fruta de las viñas solo para degustar |
31. Apodos Clasicos = K'acha , Karankas ,Turuta ,Tururu,Yocke ,Ampargata |
= Kenacho, Quintacho, Kascacho, Karkancho , Talacho |
33.-K'alato - K'ala = Desnudo o sin ropa |
34. Apodos = Jukjucha,Timuco,Kjasku,Warakjasu,Chette,Raton. |
35.- |
36.- |
37.- |
38.- |
39.- |
40.- |
41.- |
42.- |
43.- |
44.- |
45.- |
46.- |
47.- |
48.- |
49.- |
50.- |